Profetens (saw) ahadith som forbyder to handler i en handel og to salgskontrakter i en salgskontrakt

Spørgsmål:

Assalamu alaikum wa rahmatullah, et spørgsmål vedr. handel:

Vi vil gerne leje noget jord for at udvinde sten, mod et vist beløb (leje); i tilfælde af at stenene ikke er brugbare, laver vi kontrakten om til at være procent-baseret. Er denne kontrakt gyldig, eller er den ugyldig, da det er to kontrakter i en kontrakt?

Svar:

Wa alaikum assalam wa rahmatullah wa barakatuh,

Kære bror,

At inkludere en kontrakt i en anden kontrakt, således at man gør den oprindelige kontrakt betinget af den anden kontrakt, er ikke tilladt. Du siger at den oprindelige kontrakt er en lejekontrakt, men hvis stenene ikke er brugbare, bliver kontrakten lavet om til salg mod en procentdel... selvom du ikke forklarer tydeligt hvad du mener med “procent-baseret”, så er det sandsynligt, at betydningen er, at den bliver til en ny kontrakt, dvs at den oprindelige lejekontrakt ikke længere er gældende, men ændres til en ny kontrakt.

Ud Fra denne forståelse, gør Profetens (saw) ahadith, som forbyder to handler i en handel og to salgskontrakter i en salgskontrakt, sig gældende i jeres situation:

• Al-tirmidhiyy beretter i sin hadithsamling fra Abu Huraira, som sagde: “Allahs Sendebud (saw) forbød to handler i en handel” Al-tirmidhiyy sagde: Abu Hurairas hadith er god og autentisk/hasan sahih.
   
• Ahmad beretter i sin hadithsamling fra Abdurrahman Bin Abdillah Bin Masu’ud Raa, fra sin far, som sagde: “Allahs sendebud forbød to salgskontrakter i en salgskontrakt”

I bogen “Den islamiske personlighed, bind 2” under kapitlet “salg på kredit og afbetaling (taqseet)”, står der følgende:

“Konklusionen er, at hvis den ene part siger til den anden: “jeg har solgt dig mit hus for tusind, mod at du sælger mig dit hus for tusind”, og den anden siger: “jeg har accepteret”, så vil dette være en salgskontrakt, som indeholder to handler, hvilket ikke er tilladt, fordi Profetenﷺ  forbød to handler i en handel og to salgskontrakter i en salgskontrakt…”

Derfor vil jeres kontrakt ikke være korrekt, men som nævnt, er mit svar baseret på, hvad jeg forstod af ordet “procent-baseret”, som værende en ny kontrakt og ikke den oprindelige lejekontrakt, men derimod salg af stenene med en procentdel. Med andre ord ændres kontrakten fra en lejekontrakt mod et fastsat beløb, til salg af de udvundne sten mod en procentdel (af fortjenesten).

Hvis du derimod mente noget andet, så gentag spørgsmålet på en tydelig måde, og må Allah være med dig.

Jeres bror, Ata Bin Khalil Abu Al-Rashta

Hizb ut Tahrirs Amir